.01.
星空深邃，暗夜沉沉，潮湿的海风像个无家可归的孩子，漫无边际地在天地间游荡。以往这个时间，圣米格小镇早已入睡。它的子民，那群从高原迁徙而来的异族后代、殖民者眼中的原住民，喜欢在梦里追寻没有流血和杀戮、没有歧视和冷漠的伊甸园。有黑夜作为掩护，白日里的不公和屈辱才能稍稍得以舒缓和疗愈。这样，天明后他们也才能支撑起破碎的精神，在殖民者和独裁者的重压下继续苟活。
长久的奴役让自由和自尊像夜空中的明月那样遥不可及，眼前流转的黑暗麻木了他们对未来的渴求和向往。从高原到海岛的一百多年间，圣米格小镇的居民以这种逆来顺受的姿态送走父辈，迎来新生，同时也把大好年华消磨在蔑视和奴役中。即便他们甘愿卑微，独裁者和殖民者依然不想放过他们，继续推行高压政策。当苟活都成了奢侈，群体觉醒的火种便以燎原之势熊熊燃烧起来。
几天前，独裁者在殖民者的授意下，下达了对原住民赶尽杀绝的命令：“猪狗与原住民，一个不留”。消息传到圣米格小镇的时候，危险已经蔓延到了附近。当政者一怒，不是血流成河，就是哀鸿遍野。而平民一怒，不是横尸当场，就是流亡他乡。面对强权和暴政，隐忍和退让只能助长他们的戾气和兽性，拿起武器反抗也许还有一丝希望和生机。终于明白这个道理的小镇居民在埃尔南·科尔特斯的带领下，迅速集结了所有有战斗力的男人，攻进殖民者筑起的堡垒，砍杀了驻守的军人，缴获了他们的武器和财产，并在太阳沉入加勒比海之前跨上战马，提着镶嵌黑曜石的马夸维特和步枪迎着准备屠戮他们的军队赶来的方向，出发了。
莎娜带着妇女和孩子们前去送行。小镇通往外界的路口，科尔特斯首先亲吻了怀有六个月身孕的莎娜，然后是大女儿和小女儿。最后他望着所有的送行者说：“我们的根在千里之外的高原上，我们的家是矗立在高原上的小木屋。一百年前，我们的先辈笃信湿润的海风才能催开五彩的鲜花，笃信故乡以外的土地才能长
